Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/33391
Title: Apostol ce are întru sine, faptele şi poslaniile Apostolilor, cesă citesc în biserica tot deauna. Acum de izvoară tipărit, şi cu mai bune îndreptări diortosit şi adăogit, aşăzat după urmarea celui grecesc. În anul din tâi din întâia domnie a Luminatului Domn. Io Mihai Constandin Suţu voevod: cu blagoslovenia şi cu cheltuiala Prea sfinţitului Mitropolit al Ungrovlahiei chiriu chir: Grigorie. Întru a dooazeci şi patru de ani ai arhipăstorii prea sfinţii sale. Sau tipărit la Bucureşti în Tipografia din
Keywords: carte românească veche
teologie
cărți liturgice
Apostol (carte)
Issue Date: 1784
Description: Paginaţie: [4] f.; f. 3-149 Legătura: coperţi din lemn legate în piele; coperta 1, scena Răstignirea încadrată de un chenar cu motive geometrice; se păstrează urmele cheotorilor. Însemnări: coperta 2: [...] Ion Pătruţ Nicolae David Novac Ion Pătruţ Ion; Nicolae Tilea; Nicolae Ion Pătruţ; Ion Pătruţi; Ion Pătruţ [...] Traila Agrin Seraphin Tilea Acim Tilea Filip Tilea din anu din anu 1881; din anul 1883; f. de gardă: Nicolae Tilea; Nicolae; Coca Nicolae Tilea; f. de gardă v: [...] Caba Coca 1893 Caba; f. 3 nenum.: Nota. In a 1885 15/27 Noembre de sera pănă în versatul zorilor au fugit stelele pe bolta ceriului din un loc in altu şi se stîngeu. Filip Voina preot; f. 4 nenum. v: Iată să să ştie în anu 1804 au fost căldură în luna dechembrie în 25 au ieşit gloatele la joc în 10 au fost flori în pruni şi au fost flori în pruni şi au fost [...] din anu 1804 pănă la anu 1842 este 38 ani; f. 9: Din cărţile Stei bisericei gr. ort rom. din comuna Zsittinin 1885 prin I. Marghitan, înveţător gr. ort. rom.; f. 10: împăratului nostru cântaţi; f. 39: Domne pentru puterea Ta se va veseli imparatul şi de mântuirea Ta se va bucura [...] [caractere latine]; [...] Domne pentru puterea Ta se va veseli imparatul şi de mântuirea Ta se va bucura [...] [caractere chirilice]; Apostolu la ziua împăratului să zice aceasta; f. 60: fericit carele lai [...]; f. 88 v: Spre [...] Marghita învăţător; f. 95: Dumineca fiului celui rătăcit; f. 105: Eu am [...] apostolulu [...] florilor cînd am fost [...] Iancu [...]; f. 126: Luare de samă Apostolul acesta ne învaţă să avem răbdare de [...]; f. 133: Iancu Adam la striană; f. 136: 1897; f. 149 v: Nicola Tilea; fila de gardă v: David Novac; Trăilă Agrin; Ana Marta Noi lam zis la Crăciun; Ion; Pătruţ Ion; Ion Pătruţ; Ruslin [...] Iancu Adam; Simion Gruia; Nicolae Tilea; Ion Pătruţ; Nicola Tilea; Pavel Matia; Trăilă Agrin; Ana [...] Ion Pătruţ; David Novac; Ruselin; coperta 3: Nicolae; Măria Rusălin; Rusălin; Aurelia Marghita 1880 Trăilă Agrin; David Novac; Nicolae Rusălin [...]. Observaţii: f. 149 v, ştampilă cu textul: Anticariat Sibiu Lei 1000; numeroase pete de ceară pe mai multe file; în interiorul cărţii s-au păstrat fragmentar două file manuscris; redăm textul, f. 1: [...] Tu Domne ne voi [...] de neamul acesta în [...] Cătră calasenia a [...] cetire [...] (ca alesii lui Dumnezeu [...]) întru milostiviria [...] bunătate, întru smerinie în [...] deţe, întru multă răbdare prin mine [...] unul pre altul şi ertând unul altuia [...] De are cineva înprotiva cuiva pâră precum şi Cristos au ertat vouă, aşa şi voi. Iară preste tote acestea dragoste să areţi caria este legătura săvârşirii şi [...] lui Dumnezeu, săse dăruiască întru [...] Inimilor vostre, la caria si chemati să [...] teţi. Întrun trup, şi să fiţi mulţămiţi. Cuvântul lui Christos să locuiască întru voi din destul întru totă înţelepciunea învăţânduvă şi înţelepţînduvă îşi vă [...] şi cu laude şi cu ntări [...] întru mulţămită cîntînd inimele vostre Domnului. Macu Gruia la zis şi Floria Gruia ia spus se scrie. Dat în [...] i 23 Decembre. Macu Gruia; f. 2: Şi Duchului Teu prochimen Vers 1 lea. Ţie Domne mila Ta spre noi, precum am nădăjduit întru tine. Cetirea Cărţii, sfântului Apostol Pavel, cătră Efeseni. Fraţilor, ca fii luminii se umblaţi, că roda Duchului este, întru tota bunătatea şi Dreptatea şi adevărul. Adeverind ce este bineplăcut Domnului Şi ce nu ve amestecaţi, cu faptele cele făr de rodă, a le întunerecului, ci mai vertos se le defăimaţi. Că cele ce se fac întru ascuns, de cătră dînşii, ruşine este, a le şi grăi. Şi tote cele ce se cedesc, de lumină se arată, că tot ce se arată, lumină este. Pentru aceea dice desceptate cele ce dormi, şi te scolă din morţi şi te va lumina Chrsitos. Socotiţi drept aceea, cum să umblaţi cu pază, nu ca nisce neînţelepţi ci ca cei înţelepţi, rescumperând vremea, că dilele rele sînt. Drept acesta nu fiţi nepricepuţi, ci cunoscând ce este voia lui Dumnedeu. Şi nu ve îmbetereţi de vin, întru care este curvia, ci ve umpleţi de Duchul vorbind întru voi, în Psalmi şi în laude, şi în cântări Duchovnicesci. Lădudând şi cătutănd, întru inimile vostre Domnului. [...] în 24 Novembre 1890 nou. Măria Mărian şcolăriţă; f. 2 v: Şi Duchului teu prochimen vers al 8 lea. Rugaţive şi resplătiţi Domnului Dumnedeului nostru. Cetirea cărţii a doua. Sântului Apostol Pavel cătră Timotei. Fiule Timoteiu, urmatai învăţăturii mele vieţii aşeda[...]tului, credinţii răbdării cei multe, dragostei îngăduinţei. [...]lor chinurilor care mi sau făcut în Antiochia în [...] şi [...] Listre ce feliuri de gone am luat şi de tote mau mântuit Domnul. Şi toţi carii vor cu bună credinţă a vieţui în Christos Isus goniţi vor fi. Iară omenii cei vicleni şi fărmăcătorii, vor procopsi spre mai rău, carii înşală şî singuri se înşală. Iară tu petreci întru acelea ce ai învăţat, şî ţi sau încredinţat şciind dela cine teai învăţat. Şi cari din prunciis (?) sfintele scripturi şei care pot să te înţeleptască spre mântuire, prin credinţă, carea este în Christos Isus. Aurelia Mărghit[...]. Trăilă Agrin.
URI: http://hdl.handle.net/123456789/33391
Appears in Collections:Bibliografie românească veche

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
BJA_CS_000400_BRV_0001-0310.pdf56.64 MBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.